domingo, 16 de julho de 2017

TENTANDO ENTENDER



CAMBAR - Mudar de rumo, virar de um lado para outro.
GARRÁ - Agarrar, pegar.
GURUPUVÚ/ GARAPUVU/ GUPURUVU/ GUARAPUVU -
Árvore alta e frondosa, muito utilizada na construção de embarcações. Quando florida é facilmente identificável nos morros da ilha pelo amarelão de sua copa. É a árvore símbolo da cidade de Florianópolis.

(Dicionário da Ilha - Falar & Falares da Ilha de Santa Catarina).

5 comentários:

epaminondas disse...

Tirei o carro a garagem para chegar até a praia do Campeche, distante 2 km de casa, e descobri que o estacionamento mais próximo da praia era... a própria garagem!
Ai que saudades da nossa ilha...

Lengo D'Noronha disse...

Muitíssimo bacana, Andrea. Vale uma ampliação e reprodução fotográfica em tela.
vamos ver isso.

Abraços.

Anônimo disse...

Engraçado, moro aqui há quase trinta anos e nunca ouvi um manezinho falar desse jeito. Eu já escutei isso em alguns sertões por aí. E se tem gente fora daqui da ilha que fala assim, mais um motivo para que esse linguajar não seja específico dos manezinhos. Com a palavra os manezinhos...

Anônimo disse...

Pois é, amigo anônimo...

Por acaso já foste ao Pantosuli e jogasse conversa fora com algum manezinho na praia ou mesmo em algum buteco?
Ou mesmo na Barra da Lagoa?

Primeiro tem que saber ouvir. Ou melhor, tem que querer ouvir...

Mas se tu dixx!

Anônimo disse...

A única coisa que sei, pelo que você escreveu, é que você não é manezinho. Adeus